Skip to main content

Posts

Diamond Platnumz - Naanzaje English Translation

  He who created the earth and the heavens,  also made the moon, and the stars, and also created our human conscience, and our jealousy. But above all, he created love.  And why would I leave you?  I can't dare!  Because my love, if we were put on a weighing scale, you outweigh me on love.  Properly handle the steering wheel, so that our drive can be smooth.  Later on, you can shift to a faster gear.  You're as sweet as candy, I call you my sweetie You're a master in love-making, and you have the perfect body.  I've deleted contacts of all other fake girls, I don't want to cheat on you. Let them go! Take the seat of my heart, be the driver.  Because I will never leave you.  How can I start thinking of leaving you? I will never leave you. How can I start? I will never leave you.   Let me tell you guys a story,  The sweetness is over-saturated.  My heart is full of love. I'm more than satisfied.  Sorry to ever...

Rayvanny ft. Zuchu - Number ONE (English Translation)

Verse 1: Rayvanny: Macho yalikuona, moyo ukakuchagua - My eyes saw you, and my heart chose you Mdomo ukasema nakupenda aah - My mouth said, "I love you"  Mwambie umepona alokutesa moyo kuusumbua - Tell whoever heart you before that you're now alright Maumivu yamekwenda - All the pain of the past is now gone.  We ni zawadi nilopewa - You're the gift that I was given Macho nipepese wapi - Where else shall I look, I have only eyes for you Mi kipofu kwako sioni - I'm like a blind man, my vision is only for you Penzi limetaratadi, napepewa - My love, you confuse me with  Harufu ya marashirashi - The scents of your perfume   Nikitouch touch shingoni -  whenever I touch your neck Uvae baibui khanga,  Viatu vya kuchuchumia kangaroo,  Kisimatui tanga,  We huba nifukizia pambe tu Ukizungushia shanga, Inashuka inapanda chini juu, Nishatafuna karanga, Sasa chumba ndo kiwanda watoto tu iyee iyee ( You look good both with a buibui (shawl), or a khang...

Navy Kenzo ft. Diamond Platnumz - KATIKA Lyrics

Nahreel: Katik, katika aah eh Katik, katika aah eh Katik, katika aah eh Ninamidadi ka ya ruba, eeh Kibao kata kinyonga, ooh-naa Mfukoni namavumba, weeeh Nungu chini linasunta, eeeh Yani bo bo bo bo boo Kananikoshaga robo ooo Yani nasimama de de de dee Kakitingisha wo wo wo wo Baby girl dance for me one time, seketoo Miono feni kunata, seketoo Tena jifunge na ngata, seketoo Zile za kibao kata, seketoo..② Katik, katika aah eh Katik, katika aah eh Katik, katika aah eh.. Diamond Platnumz: Yani katot ni, kako ni ni nii Kamekazika ni ngi ngi ngii Nyuma mbwii, kako mbwi mbwi mbwii Kana misifa shangi ngi ngii Nilikavizia kitamboo, aah eeh Loe kamenasa chambo, aah eeh Nkapakia na mgando, aah eeh Kajegeje karambo, aah eeh Kana michenzo ngomani Sindimba izombe Nami nampatia za pwani Muhogo wa jang’ombe Yani e e e ee Kananikoshaga roho o o o Waga nasimama de de de dee Kakitingisha wo wo wo wo Oooh yaaah, ooh nadendeaa Yani siwezi kutembea Che cheme na checheme Yani h...

Maua Sama - iokote ft. Hanstone Lyrics

Maua Sama: Hey... Hey .. ooooh... Oh Baby niruhusu tufanane Huku nikiamini one day utanioa baby nikikuona nabanwa na haja Baby nakuwanga kitoto ng'aa ng'aa Tell me, nikipi chakupa mawazo Oh baby wakati nakutunuku Mia Mia Maua x Hanstone Bridge: Kwa kichomi nikande Kwa Moto baridi zigande Kama ruba nigande tuwe wote Ah come baby come bae Msumari kwa nyundo nigongee Oh Monday to Sunday I love you... Chorus: Basi iokote Sio kwa bedi, kwa kochi, kitanda naichumia Iokote Nikiona kwa juu chini naizamia iokote Sungura Nipe karoti maharage sijazoea Iokote Nakunja goti napandisha Mori nachechemea Oh yeah baby baby.... Hanstone: Ukitoka kuoga nitengee ya Moto Moto Tingamo ka kitengee tutoke mtoko Ahh boda kwa boda tutembee chocho kwa chocho Tena nikichoka nibebee mie kwako mtoto Rafudhi ya Pemba rangi rangi ahee Nywele ya kihindi chambi chambi naree Cheza rafu Kona Bambi mpoko mpokovu Maua Sama: Refa katupa penalti aah aaheeeh Mpira ushawekwa kat...

Mbosso x Bahati - Futa (English Translation)

Futa - means wipe. Song is a prayer to God to wipe away his tears. (Futa chozi). maCHOZI means tears. Mbosso: Youthness (age) is like hot water that quickly becomes cold. I was only young for a few moment and all of a sudden I am now a big person with responsibilities. Now, I have two kids who look up to me. I struggle daily with challenges trying to fend/cater for them. But when I fail to come home with food, my fellow parent (wife) becomes so angry, and verbally insults me. I work extra hard, using all my energy that my shirt is constantly drenched in sweat. When I repair a crack on my floor, the roof starts leaking. I no longer go knocking at friends/relative's houses. Can I be the source of care my children look up to? Where will my relief come from? Chorus: Does God really hear my voice when I pray? Is it that my prayers don't reach the Seventh Heaven? Bahati (replying): Wipe your tears, wipe them Mbosso: Don't ask me why I am crying Bahati: Wipe your tears, w...

Lavalava - Kilio Lyrics

[Verse 1] Hhhm Hhhm Hali Yangu Mbaya Anifikiria akipata muda (Akipata muda) Moyo ameshaugawa Pakacha penzi linavuja (Limeshavuja) Mwenzie nna pagawa nahisi uchizi Na network haisomi Hhhm Anayofanya si sawa nakosa usingizi Mwilini miwasho na vichomi Eeeiiihh!! [Bridge] Mwambiee....! Kuachwa mateso nasulubiwa Mwenzie....! Yatima wa penzi mwana mkiwa Oh mie eeh! Mapenzi ugonjwa nimezidiwa Ni yeye..! Mwengine sioni kunitibia Uh! [Chorus] Kilio Oh Kilio Oh Kilio na penzi langu Kilio Oh Kilio Oh Huruma Haana Kilio Oh Kilio Oh Yarabi Mola wangu Kilio Oh Kilio Oh Japo simama [Verse 2] Yee ndio barafu Niliemlia yamini Pemba karafu marashi yangu mwilini Utamu wa ndafu Mbona ameuitia kwinini Amenichezea rafu Penzi amelikafili Eh..! Yee anajivinjali mwenzake nadoda Napata tu habari anagawa uroda Tetemeko moyo kupenda uoga Najiepusha mbali kukwepa vihoja [Bridge] Mwambiee....! Kuachwa mateso nasulubiwa Mwenzie....! Yatima wa penzi mwana mkiwa Oh...

Diamond Platnumz - Sikomi (Translation in English) Lyrics

Verse 1 Wanasemaga mapenzi safari,  Unavyopita ndo jinsi unajongea They say love is a journey, the more you move the closer you get (to real love) Ila niendako ni mbali sijui ka ntafika sababu natembea But it seems I'm going far, and I'm not sure I'll reach since I'm walking . Niliposikiaga Habari,  Yakisifika nikakesha nangojea I heard the news of praises (when starting off as a musician) I stayed up at night waiting Akabariki Jalali na nikawika muziki nikauotea God poured his blessings and I delved into music,  Ile pruuu mpaka Macca,  Nikadandiaga Bongo movie,  Kumbe mapenzi hayataki haraka While still in my pilgrimage (not yet 'arrived' as a musician), I hoped on to (fell in love with) a 'movie artist'  I still didn't know "love is slow"/love requires patience, there's no need to rush Ni kama tango natia tu chumyi I was impatient adding salt, eating a fruit when it wasn't yet ripe (Okay the word tango means a fr...

Diamond Platnumz - Sikomi Lyrics

Verse 1  Wanasema mapenzi safari unavyopita Ndo jinsi unajongea Ila niendapo ni mbali sijui ka Ntafika sababu natembea Niliposikia habari yakisifika Nkakesha najongea ah Akabariki Jalali nami nikawika Muziki nikauotea Ile pru mpaka maka Nikandandiaga Bongo Movie Kumbe mapenzi hayataki haraka Ni kama tango natia tu chumvi Mwenzenu nkaoza haswa Nakujitia kitandani mjuzi Eti nataka fukuza paka badala Ya mbwa nikafuga mbuzi Wivu ukanifanya nikagombana na marafiki Ugomvi na mama angu akiniambia Siambiliki Moyo unaniambia Nasibu sasa mapenzi basi Ila nangangania najaribu kuipinga nafsi Esma ananiambia mdogo wangu Mapenzi basii Ila nangangania nikiumizwa na huyu Kesho nina mwingine Chorus Oh Mbona sikomi sikomi sikomi Licha ya mateso haya Najiuliza oh sikomi oh sikomi Mondi Sikomii Mola Jalali sikomi Licha ya mateso haya Verse 2  Alonifanyia wa central haki ya mungu Siyawezi sema, Ila nimejifunza kesho Siwaamini wacheza sinema Moyo waliupatia mat...

Diamond Platnumz - Hallelujah! ft. Morgan Heritage

Diamond Platnumz Hata akilala ananiota,najiita mbalamwezi kisa na nyota, Nimkande amechoka,nitembee na ulimi kote ka-nyoka, Mapenzi niongeze…..,Ka-bahari niogeleee……, Lord have mercy, speaking from my heart Damn she is so sexy, Mama give me blessing, I wanna off the light so i can speak dirty, she says she wants some more, Other than i kept before, The way she is dancing,oh, Touch me ,oh, Diamond I swear she make me say hallelujah, Yes she make me say hallelujah, She make me say hallelujah, Oh she……,hallelujah,hallelujah, Morgan Heritage (Peter) From One to a ten, She gets a ten ain’t no doubt about that, She is got this thing, That makes me wanna give her everything i got, The way she moves them hips when she walkking, Like she carrying em hips don’t lie, And when she hits dance floor it’s amaizing, She sets the place on fire, The way she rocks it and i brace it, Roll it one place and shake it, I put it on her and anticipate it, Oh! she is gonna let them brace it, Then i roll up a bun...

Diamond Platnumz - Zilipendwa ft. Wasafi Artists

[Intro: Diamond] Oooh! hizo ni zama za kale Oooh! Sangulo na pepe kale, Zilipendwa, Rayvanny Eh! Kizamani,kutoa card na mau(zilipendwa), Wanataka money ukilipa unakwarua(zilipendwa), Ufundi kitandani,sio maguvu kujikwamua(zilipendwa), Unafika ndani,hujatomasa unachanua(zilipendwa), Wanawake wa leo wanataka mikakati, Ukiwa mzugaji haki ya mungu huwapati(zilipendwa), Mapenzi ya video yatakutoa kamasi, Eti nikinywa maji nakuona kwenye glass(zilipendwa), Eeh! kupiga chabo getto(zilipendwa), Mkono na dettol(zilipendwa), Mche na kapeto(zilipendwa), MA J na Mobeto(zilipendwa), Diamond Oooh! Hizo ni zama za kale, Oooh! Sangulo na Pepe kale, Mmm bolingo ndombolo(zilipendwa), Twanga chipolopolo(zilipendwa), Na maji ya kandoro(zilipendwa), Simba wa Morogoro(zilipendwa), Rich Mavoko Tani sipati sukari guru kabisa(zilipendwa), Hivi yuko wapi Mb Dogg wa Latiffa(zilipendwa), Babu Tale wapi papa misifa(zilipendwa), Siku hizi party hatuendagi Ibiza(zilipendwa), Mpira na Pele(zilipendwa), Tanu ...

Aslay - Natamba Lyrics

Natamba   natamba  aaaah kilicho nishawishi upole wako na heshima yako wazazi wangu wame kusifia sana kwa tabia yako  sura yako ya upole inanivutia aah shepu twiga mwenda pole najivunia aaah ooh tupeane mapenzi iwachome eeh na kama namba waisome eeh ata tukigombana wasione eeh washike jembe wakalime eeh Mapenzi mazuriii wakutane wawili wanaopendana sizidishe washauri watasababisha tuje kugombana aaah eeh aaaaa eeeeh angalia shepu aaa eeh ka Wema Sepetu aaaa eeeeh angalia jicho aaaa eeeh Hamisa Mobetto aaaa eeeh ka rangi kake aaa eeeh Elizabeth Michael aaaa eeeeh yani we mrembo aaa eeeh wah rai nachukua jiko we ndo wangu wa milele Nauza dagaa ili ni nunue motorcar nikuridhishe unanipa furaha na nguvu ya kusaka chapaa nisikuangushe tuna nyota ya adam na hawa ooh tunavyo pendana ata wakituchukia ni sawa oooh tu aminie mama wanaona umenipa dawa oooh wanaongea sana chunga usije kuota mbawa oooh ukaniacha dilema watabili pweza penzi litafika mbali (nitacheka kingere...

Fid Q - Fresh (Remix) ft. Diamond Platnumz & Rayvanny

[Intro: Fid Q] Nikipata cash.. nakua FRESH kama cucumber, nikiwa na dash nakua mjeshi bila full ngwamba, kwenda resi sioni kesi Mr Ku-banda, yakijiset.. sikwepeshi naweka juu chanda.., Sio mtu wa kila mtu ila ni mtu wa watu, Mtu shantu,kuntu na ni mtu mbavu, Sio mtu kavu huyu mtu anautu na love, Lakini Sio mtu wa kila mtu na sio mpumbavu, Verse 1: Diamond Platnumz Ya,Nilipo sikia beat tu nikatama nifanye verse, Nikam-chek ngosha akanambia simba mbona fresh, Upesi upesi nikaandika ni murder case, Na sasa ngoma kitaani imenuka kama kinyesi, I’m start young kabla sijaitwa chibu Denga, Enzi hizo naitwa Domo,siku hizi eti lipsi denda(Fresh), Baba Tiffa mwaniita baba Nillan, Naskia naitwa baba Abdul,Kuna mambo mtaani!(Fresh), Mzuka ukipanda wakata viuno kama vanga, Kwa beat ya kubanda inayobakwa na muuza karanga, Ukinichukia sikosi hela,hivyo kwangu sio case, Kuni-compare na  Cinderella  haiwezi kuwa fresh, Simba……., Toka mbuga ya Tandale, Naona swala wana-force tuwe sare,sare,...